• 홈페이지는 웹상에서의 라키비움 서비스 제공을 위해 제작되었습니다.
  인터넷을 통해 전통기록물에 보다 용이하게 접근하여 옛 글자로 기록된 콘텐츠들을 최근의 인공지능기술인 딥러닝 방법으로 자동 인식할 뿐만 아니라, 인식한 문자를 현대의 한글문장으로 자동 변환하여 제공하고, 기록물 간의 관계 및 맥락을 분석·정리하여 사용자가 필요한 정보를 찾는데에 도움을 주는 서비스를 제공합니다.

  

• 우리나라에는 해인사의 팔만대장경을 비롯하여 많은 훌륭한 문화유산 및 사상가들의 기록이 존재했으나, 임란 및 일제 강점기를 거치며 전통적 인문학의 계승에 일부 단절을 겪게 되었으며 현재까지 그 복구에 심혈을 기울이고 있는 상황입니다.
  특히, 현존하는 대다수의 고문서가 초서체로 되어 있고, 이중 극히 일부만이 번역되어 있는 실정입니다.

  

  우리 선조들의 얼과 정신이 담긴 고문서를 딥러닝 기반의 인공지능 기법으로 자동 해석하는 우리 기술은 우리나라 역사와 문화를 이해하는데 매우 중요한 기초가 될 것으로 확신합니다.

본 과제를 진행중인 연구팀은 이러한 현안을 해결하여
한국 고유의 전통을 복구하고 선조들에게서 물려받은 훌륭한 문화적·정신적 유산을 전통기록물에서 재발굴하여
후손들이 선조들의 유산을 배우고 실천 할 수 있도록 하는데에 이바지 하겠습니다.
그리고 더 나아가, 한국의 학문적 전통을 연구·계승하여 우리나라의 고유 학문을 재정립하는 데에 도움이 되도록 노력하겠습니다.

경북대학교 MAP선도연구센터 센터장 이민호